Quistes óseos aneurismáticos. Terapia celular con células mononucleares y seguimiento imagenológico en dos pacientes adolescentes / Aneurysmal bone cysts. Mononuclear cell therapy and imaging follow-up in two adolescent patients

RESUMEN Los quistes óseos aneurismáticos son frecuentes en la edad pediátrica. Para su determinación se cuenta con diversos estudios imagenológicos como la radiografía y la tomografía axial computarizada que pueden colaborar al diagnóstico diferencial con otras lesiones. Existen disímiles opciones terapéuticas, el uso de factores de crecimiento autólogos se ha considerado como alternativa eficaz. Se presentan dos pacientes consultados en el servicio de Ortopedia del Hospital Provincial Pediátrico Universitario «José Luis Miranda¼, de Villa Clara, con diagnóstico clínico e imagenológico de quiste óseo aneurismático que recibieron tratamiento mediante terapia celular con células mononucleares con buena evolución clínica y radiográfica. Esta técnica es aplicable en nuestro medio ya que no requiere de estimables recursos materiales lo que constituye una fortaleza para su implementación. Las radiografías permiten reconocer la evolución posterior al tratamiento.

ABSTRACT Aneurysmal bone cysts are common in children. For its determination, various imaging studies are available, such as radiography and computerized axial tomography, which can collaborate in the differential diagnosis with other lesions. There are dissimilar therapeutic options, the use of autologous growth factors has been considered as an effective alternative. We present two patients seen in the Orthopedics service at "José Luis Miranda" University Pediatric Hospital in Villa Clara, with a clinical and imaging diagnosis of aneurysmal bone cyst who received treatment with mononuclear cell therapy having a good clinical and radiographic evolution. This technique is applicable in our environment since it does not require considerable material resources, which constitutes a strength for its implementation. X-rays allow us to recognize the evolution after treatment.

Técnica quirúrgica “calcáneo-stop” en el tratamiento del pie plano valgo flexible severo sintomático / Surgical technique calcaneum stop in the therapy of symptomatic severe flexible pie valgus

Se realizó un estudio prospectivo de intervención a 27 pacientes afectados de pie plano valgo flexible doloroso, quienes fueron intervenidos quirúrgicamente en el Hospital Pediátrico Provincial Universitario “José Luís Miranda” de Santa Clara, Villa Clara, con la utilización de la técnica “calcáneo-stop”, en el período comprendido entre enero de 1997 y diciembre de 1998, con el propósito fundamental de evaluar los resultados de los diferentes aspectos que conforman esta afección, alivio de dolor y tiempo de reincorporación a la marcha y a las actividades habituales. Se concluyó que un elevado número de pacientes (88,9 por ciento) obtuvo buenos resultados, lo que se evidenció en el alivio del dolor, corrección de las deformidades y rápido inicio de la marcha, así como reintegración a las actividades habituales. Se recomienda tener presente el empleo de esta técnica quirúrgica, por las múltiples ventajas que ofrece y el mínimo de complicaciones que a ella se asocian; debe valorarse adecuadamente la existencia del dolor y la detección de la laxitud anormal, lo que pudiera influir negativamente(AU)